No exact translation found for قابلية للنشر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قابلية للنشر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Algo raro?
    شىء غير قابل للنشر؟
  • Una reunión extraoficial.
    .اجتماع غير قابل للنشر
  • ¿Cómo? - Bueno, eso es confidencial.
    حسنا هذا غير قابل للنشر
  • Sí, lo sé... según el libro.
    أجل، أعلم ما تريد...غير !قابل للنشر
  • ¿Quiere que esperemos? Hasta que la Casa Blanca diga que es noticiable. - ¿No somos los únicos con Harkin?
    إنه يريد مننا الإنتظار؟- .إلى أن يُعلن البيت الأبيض أن الخبر قابل للنشر-
  • - Sí. - ¿Qué dice? - "OBL noticiable.
    وماذا تقول؟ - .أ ب ل - اختصار اسم اسامة بن لادن - قابل للنشر -
  • Como equipo informático básico se han utilizado dos computadoras portátiles y una computadora de mesa y, ocasionalmente, una unidad de telemedicina de fácil despliegue.
    واستخدم حاسوبان محمولان وحاسوب مكتبي للاحتياجات من أجهزة الحاسوب كما استخدمت أحياناً وحدة تطبيب عن بُعد قابلة للنشر السريع.
  • Jay Carney o alguien de su oficina nos habrían enviado un email diciendo que es noticiable.
    السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أو أي أحد بالمكتب .كان ليرسل لنا بريدًا الكترونيا ليبلغنا أنه قابلٌ للنشر
  • Para reforzar la capacidad del sistema humanitario es preciso tanto ampliar los mecanismos que pueden lograr un despliegue apropiado y previsible como recurrir a las habilidades y los conocimientos especializados existentes con objeto de incrementar la base desplegable.
    ويتطلب تعزيز قدرة منظومة العمل الإنساني توسيع نطاق الآليات التي يمكن أن تكفل النشر الملائم الذي يمكن التنبؤ به، وكذلك الاستفادة من المهارات والخبرات الموجودة لتوسيع قاعدتها القابلة للنشر.
  • Si bien el Comité Especial reconoce que la capacidad de las Naciones Unidas de desplegar fuerzas rápidamente y prestarles apoyo sigue aumentando, ciertas iniciativas encaminadas a fortalecer los arreglos regionales proporcionarán fuerzas fácilmente disponibles y listas para ser desplegadas que permitirán reducir los plazos de despliegue.
    بالرغم من أن اللجنة الخاصة اعترفت بالتحسن المطرد في قدرة الأمم المتحدة على النشر بسرعة أكثر ودعم القوات في تحسن مطرد، فإن بعض المبادرات الرامية إلى تعزيز الترتيبات الإقليمية ستوفر قوات جاهزة للعمل وقابلة للنشر، لتقليل الوقت اللازم لنشر القوات.